科思創上海兩座新工廠破土動工

摘要

新水性聚氨酯分散體和彈性體生產線，旨在滿足不斷增長的需求
投資總額達數千萬歐元
進一步擴大科思創最大生產基地的規模

20220708_Covestro-Groundbreaking-PUDs-and-Elastomers-Shanghai-Pic-1

新水性聚氨酯分散體工廠是科思創首個採用模組化構建的專案，將於2024年竣工 © 科思創

材料製造商科思創甫於7月8日在上海舉行兩座新工廠的破土動工儀式，旨在滿足水性聚氨酯分散體（PUD）和彈性體不斷增長的市場需求。這些新設施的總投資達數千萬歐元，均位於科思創上海一體化基地內。

科思創中國區總裁雷煥麗表示：「新專案將為大中華區及更多市場的高品質和永續發展做出貢獻。它們還將進一步提升科思創上海一體化基地的規模和實力，上海基地在集團2035年實現運營氣候中和目標的過程中將扮演重要角色。」

20220708_Covestro-Groundbreaking-PUDs-and-Elastomers-Shanghai-Pic-2

2022年7月8日，科思創水性聚氨酯分散體新工廠在上海一體化基地破土動工：（左起）科思創塗料與黏著劑事業部亞太區運營總監蔡美華、科思創上海一體化基地總經理陳耘博士、上海化學工業區管理委員會主任馬靜、科思創中國區總裁雷煥麗、科思創塗料與黏著劑事業部大中華區副總裁李金旗、中國化學工程第十一建設有限公司董事長李光明 © 科思創

永續解決方案的領先供應商

新的PUD工廠以及與之配套的一條為PUD提供原材料的聚酯樹脂生產線將於2024年竣工。PUD用於生產各種更為環保的塗料和黏著劑，涵蓋汽車、建築、傢俱、鞋類和包裝等應用場域。例如，科思創的Bayhydrol®和Bayhytherm®原材料可應用于汽車原廠塗料和修補塗料、木質傢俱塗料以及耐用地板塗料，而採用Dispercoll® U配製的黏著劑可用於傢俱、制鞋以及汽車產業。全球範圍內，科思創PUD塗料原材料產品組合還包括Baybond®、Impranil®、NeoPacTM和NeoRez®，應用領域十分廣泛。

「通過新的投資項目，我們得以更好應對全球市場對更環保塗料和黏著劑不斷增長的需求。」科思創塗料與黏著劑事業部亞太區副總經理鐘小斌表示：「作為該領域的全球領導者之一，我們將繼續把握產業趨勢，為客戶提供更永續且具備相同優良品質的水性系統來替代溶劑型產品。」

20220708_Covestro-Groundbreaking-PUDs-and-Elastomers-Shanghai-Pic-3

2022年7月8日，科思創彈性體新工廠在上海一體化基地破土動工：（左起）科思創彈性體事業部亞太區生產總監兼項目投資經理張品其、科思創上海一體化基地總經理陳耘博士、上海化學工業區管理委員會主任馬靜、科思創中國區總裁雷煥麗、科思創彈性體事業部亞太區總監陳敏、上海寰球工程有限公司總經理李宇鵬 © 科思創

高性能彈性體驅動永續增長

聚氨酯彈性體廣泛應用於海上風力發電、太陽能光伏以及原物料運輸等產業。新工廠預計將於2023年投入營運。這些高性能材料在中國和亞太地區的市場增長高於GDP和下游產業的增長。

科思創彈性體事業部亞太區負責人陳敏表示：「聚氨酯彈性體新工廠將確保我們有強大的產能來滿足客戶需求。我們的Desmodur®聚氨酯彈性體產品具有卓越性能，將服務于更多的應用場域，尤其是在可再生能源領域。」

自2001年以來，科思創上海一體化基地累計投資已達36億歐元。目前，上海一體化基地已成為科思創全球最大的綜合性生產基地，擁有11座工廠。2021年，上海基地獲得ISCC PLUS品質平衡認證，這意味著其已具備向客戶大量供應含部分可再生原料份額的原材料的能力。投資總額達數千萬歐元進一步擴大科思創最大生產基地的規模

特稿

關於科思創：

科思創是全球領先的高品質聚合物及其組分的生產商之一。藉由創新的產品、技術和方法，公司在眾多領域幫助促進永續發展和提高生活品質。科思創在全球範圍為交通運輸、建築和生活起居以及電子電器等重要行業的客戶提供服務。此外，科思創聚合物還應用於運動休閒、化妝品和醫療健康等領域，以及化工行業本身。

公司致力於實現全面循環，目標於2035 年實現氣候中和（範圍 1 和 2）。2021 財年，科思創銷售額達到約159 億歐元。截至2021年底，科思創在全球擁有50個生產基地，約17900名員工（按全職員工計算）。

欲瞭解更多資訊，請瀏覽www.covestro.com。
或請上Twitter追蹤相關資訊: https://twitter.com/covestro

前瞻性聲明

本新聞稿包括科思創股份公司基於目前設想和預測所作的前瞻性聲明。各種已知和未知風險、不確定性和其它因素均可能導致公司未來的實際營運結果、財務狀況、發展或業績與本文中所作出的估計產生實質性差異。這些因素包括在科思創官方報告中的內容，可登錄 www.covestro.com 進行查看。科思創不承擔更新這些前瞻性聲明或使其符合未來事件或發展的責任。