<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[Covestro Press]]></title>
                    <link>https://www.covestro.com/press/zh-cht/</link>
                    <description></description>
                    <language>zh-cht</language>
                    <lastBuildDate>Tue, 08 Sep 2026 20:17:03 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Thu, 16 Nov 2023 11:01:29 +0100</pubDate>
                    <image>
                        <title><![CDATA[Covestro Press]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_2529.png</url>
                        <link>https://www.covestro.com/press/zh-cht/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>科思創再度參展中國國際進口博覽會</title>
                        <link>https://www.covestro.com/press/zh-cht/covestro-returns-to-the-china-international-import-expo-in-shanghai-tw/</link>
                        <guid>https://www.covestro.com/press/zh-cht/covestro-returns-to-the-china-international-import-expo-in-shanghai-tw/</guid><pp:caseid>605171</pp:caseid><pp:subtitle>開創淨零新境</pp:subtitle><pp:summary><![CDATA[<p>•&nbsp;德國材料製造商科思創連續第三年於此經貿盛會亮相&nbsp;<br>• 首次在中國大陸展示化學回收聚氨酯軟泡&nbsp;<br>• 從交通到建築，多領域深化合作，共同打造循環未來&nbsp;<br><br>&nbsp;</p>]]></pp:summary><pp:boilerplate><![CDATA[<p><strong>關於科思創：&nbsp;</strong><br>科思創是全球領先的高品質聚合物及其組分的生產商之一。藉由創新的產品、技術和方法，公司在眾多領域幫助促進永續發展和提高生活品質。科思創在全球範圍為交通、建築、生活以及電子電器等重要行業的客戶提供服務。此外，科思創聚合物還應用於運動休閒、化妝品和健康等領域，以及化工行業本身。&nbsp;<br><br>公司致力於實現全面循環，目標於2035 年實現氣候中和（範圍 1 和 2）。2022 財年，科思創銷售額達到約180 億歐元。截至2022年底，科思創在全球擁有50家生產基地，約18000名員工（按全職員工計算）。&nbsp;<br><br>欲瞭解更多資訊，請瀏覽<a href=" www.covestro.com " target="_blank"> www.covestro.com&nbsp;</a><br><br><br><strong>前瞻性聲明&nbsp;</strong><br>本新聞稿包括科思創股份公司基於目前設想和預測所作的前瞻性聲明。各種已知和未知風險、不確定性和其它因素均可能導致公司未來的實際營運結果、財務狀況、發展或業績與本文中所作出的估計產生實質性差異。這些因素包括在科思創官方報告中的內容，可登錄 <a href=" www.covestro.com " target="_blank">www.covestro.com </a>進行查看。科思創不承擔更新這些前瞻性聲明或使其符合未來事件或發展的責任。&nbsp;<br>&nbsp;</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p>德國材料製造商科思創連續第三年亮相中國國際進口博覽會，藉由這項促進國際合作的年度盛會，深化與產業鏈夥伴的合作關係，並展示其在實踐循環經濟方面的最新成果和承諾。&nbsp;<br><br>科思創執行長施樂文博士（Dr. Markus Steilemann）表示：「面對氣候變遷等全球性挑戰，我們比以往任何時候都更需要包括塑料在內的創新材料，來實現真正的永續未來。中國制定了宏偉的氣候目標，在電動車和再生能源等充滿活力的市場領域位居領導地位。科思創期望透過材料專長積極協助中國綠色轉型，同時推動業務發展。」&nbsp;<br><br>科思創將以「開創淨零新境」為主題參展，設置包括「隨新而行」、「綠色家園」、「風光無限」和「生生不息」等多個展區，呈現永續材料在這些領域的核心功能。此外，科思創還專門設立「科家故事」專區，以互動方式增進觀展者，尤其是非化工背景觀展者對科思創的瞭解。&nbsp;<br>&nbsp;</p><h2>聚氨酯軟泡化學回收技術&nbsp;</h2><p><br>「生生不息」展區展示科思創在回收技術和替代性原材料方面的最新成就。科思創特有的化學回收技術製造的聚氨酯軟泡是亮點之一。這項突破性技術能夠回收利用廢棄床墊中的泡棉，將其轉化生產新泡棉的關鍵原料，賦予廢棄泡棉新生。&nbsp;<br><br>「隨新而行」展區最引人注目的展品當屬中國電動車品牌高合汽車的最新款科技豪華SUV——HiPhi Y，其內外飾元件廣泛應用了科思創先進的永續材料解決方案。例如，其雷射探測與測距雷達(LiDAR)透明罩採用了高光學性能聚碳酸酯，該材料可耐115攝氏度高溫，具備高紅外線穿透率，為系統的可靠穩定運行提供保障。雙方在去年進博會期間已達成戰略合作，共創未來外出移動新模式。&nbsp;<br><br>此外，科思創致力於透過合作發展出超低能耗建築材料。建築產業占中國碳排放一半以上，其節能和減排的重要性不言而喻。科思創在「綠色家園」展區展示一系列相關解決方案，包括用於窗框的聚氨酯拉擠複合材料和牆體的高效建築保溫解決方案。本屆進博會期間，科思創還將與浦東的主要開發企業和產業鏈夥伴簽署協定，深化多方合作，促進永續解決方案在建築產業的推廣應用。&nbsp;<br><br>科思創中國區總裁雷煥麗表示：「數次參與進博會讓科思創受益匪淺。借助這個獨有平臺，科思創不斷深化各領域合作夥伴關係，全面展示我們自身以及支援下游產業邁向循環經濟未來的優秀實踐。這些夥伴關係絕不止於進博會。我們期待攜手產業鏈各方，開發更廣泛的解決方案，探索創新商業模式，以支援中國的永續發展。」&nbsp;<br><br>進博會是全球首個國家級進口主題博覽會，於2018年起每年在上海舉辦。作為一個促進國際採購、投資推廣、文化交流和開放合作的平臺，本屆進博會共吸引3400餘家國際參展商參展，預計將接待數十萬名觀眾。中國根據《巴黎協定》提出的「雙碳」目標具有全球性意義，也已成為近年來進博會展覽和活動的關注焦點。&nbsp;<br><br>科思創「開創淨零新境」展於2023年 11月5日至10日於上海國家會展中心3B6-05展區展出多項材料。&nbsp;<br><br>&nbsp;</p>]]></description><category><![CDATA[產業,材料與製作產業,科思創台灣,台灣科思創,Covestro Taiwan]]></category>
            <pubDate>Wed, 08 Nov 2023 04:40:25 +0100</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2529/100fe9f1-7581-48ea-82e1-3d1960feea9c/500_covestroatciie2023copycovestro.jpg?32731" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2529/100fe9f1-7581-48ea-82e1-3d1960feea9c/500_covestroatciie2023copycovestro.jpg?32731</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2529/100fe9f1-7581-48ea-82e1-3d1960feea9c/covestroatciie2023copycovestro.jpg?32731</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Covestro at CIIE 2023 &amp;copy; Covestro ]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>科思創達成第三季度 EBITDA 預期目標</title>
                        <link>https://www.covestro.com/press/zh-cht/Covestro-achieves-EBITDA-guidance-for-third-quarter-tw/</link>
                        <guid>https://www.covestro.com/press/zh-cht/Covestro-achieves-EBITDA-guidance-for-third-quarter-tw/</guid><pp:caseid>602539</pp:caseid><pp:subtitle>全年財務預期表現收窄至預測範圍下限</pp:subtitle><pp:summary><![CDATA[<p>• 集團銷售額為36億歐元（–22.7%）&nbsp;<br>• EBITDA達到 2.77億歐元（–8.3%），符合預期&nbsp;<br>• 稅後淨利總計–3100萬歐元&nbsp;<br>• 自由營運現金流增至3.08億歐元（>100%）&nbsp;<br>• 全年財務預期表現收窄至預測範圍下限&nbsp;<br>• 新任財務長拜爾（Christian Baier）上任&nbsp;<br><br>&nbsp;</p>]]></pp:summary><pp:boilerplate><![CDATA[<p><strong>關於科思創：&nbsp;</strong><br>科思創是全球領先的高品質聚合物及其組分的生產商之一。藉由創新的產品、技術和方法，公司在眾多領域幫助促進永續發展和提高生活品質。科思創在全球範圍為交通、建築、生活以及電子電器等重要行業的客戶提供服務。此外，科思創聚合物還應用於運動休閒、化妝品和健康等領域，以及化工行業本身。&nbsp;<br><br>公司致力於實現全面循環，目標於2035 年實現氣候中和（範圍 1 和 2）。2022 財年，科思創銷售額達到約180 億歐元。截至2022年底，科思創在全球擁有50家生產基地，約18000名員工（按全職員工計算）。&nbsp;<br><br>欲瞭解更多資訊，請瀏覽<a href=" www.covestro.com " target="_blank"> www.covestro.com&nbsp;</a><br><br><strong>前瞻性聲明&nbsp;</strong><br>本新聞稿包括科思創股份公司基於目前設想和預測所作的前瞻性聲明。各種已知和未知風險、不確定性和其它因素均可能導致公司未來的實際營運結果、財務狀況、發展或業績與本文中所作出的估計產生實質性差異。這些因素包括在科思創官方報告中的內容，可登錄 <a href=" www.covestro.com " target="_blank">www.covestro.com </a>進行查看。科思創不承擔更新這些前瞻性聲明或使其符合未來事件或發展的責任。.&nbsp;<br><br><br>&nbsp;</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p>2023年第三季度，科思創繼續受市場環境困難影響，所有區域的需求均持續低迷。受銷售價格降低和銷售量小幅下滑影響，集團第三季度銷售額較去年同期下降22.7%至36億歐元（去年同期：46億歐元）。EBITDA下降8.3%至2.77億歐元（去年同期：3.02億歐元），主要原因包括匯率波動以及因需求下降導致的銷量下滑。相比之下，利潤率有所上升，對EBITDA產生了正面影響，這是因為原材料和能源價格從去年同期的極高位回落，抵消了銷售價格水準的下降。集團高度重視效率，由此帶來的銷售和管理費用以及商品固定成本的下降也對EBITDA產生了積極影響。第三季度稅後淨利為–3100萬歐元（去年同期：1200萬歐元），自由營運現金流（FOCF）則增至3.08億歐元（去年同期：3300萬歐元）。&nbsp;<br><br>科思創執行長施樂文博士（Dr. Markus Steilemann）表示：「第三季度經濟活動仍未出現顯著的復甦，全球需求依然處於非常疲軟的水準。因此，科思創更加致力於建造正確的框架：以高度的成本意識高效營運，並利用創新技術在全球範圍擴大產能。基於此，我們始終如一地正朝循環經濟目標邁進，並為永續成長打好根基。」&nbsp;<br>&nbsp;</p><h2>2023年財務預期表現收窄至預測範圍下限&nbsp;</h2><p><br>2023年8月發佈上半年財報時，科思創已將今年4月時發佈的全年財務預期表現收窄至預測範圍下限。集團現預計全年EBITDA約為11億歐元，自由營運現金流處於0至2億歐元之間，ROCE above WACC（已動用資本報酬率減去加權平均資本成本的差值）約為–6.0個百分點。集團維持全年溫室氣體排放量預測不變，仍為420萬至480萬噸二氧化碳當量之間。</p><p>科思創財務長拜爾（Christian Baier） 表示：「科思創的經營環境充滿挑戰：經濟活動疲軟，需求低迷，除汽車以外的核心客戶產業的前景均進一步惡化。基於這些，我們將財務預期表現收窄至預測範圍的下限。同時，集團藉著全球佈局和穩健的資產負債表建立了非常穩固的基礎。因此，我滿懷期待地繼續推動科思創的轉型之旅。」</p><p>拜爾自2023年10月初起擔任科思創新任財務長，接替於2023年8月31日卸任的陶鵬飛博士（Dr. Thomas Toepfer）。他負責會計、控制、金融與保險、資訊技術和數位化、投資者關係、法律、智慧財產權和合規事務、產品組合開發以及稅務。拜爾也負責美國和中國兩大市場的相關事項。</p><p>此外，鑒於目前的總經形勢，董事會決定於2023年10月26日提前終止剩餘的正在進行中的股票回購計畫。這項決定的其他原因還包括：到2024年2月28日的原計劃結束日期前時間有限，以及股東大會的授權即將於2024年4月11日到期。因此，科思創以每股42.50歐元的平均價格共回購了470萬股股票，完成該5億歐元股票回購計畫中的1.99億歐元。科思創計畫在2024年的年度股東大會上尋求延長授權，以在未來繼續回購股票。</p><h2>投資於永續和循環經濟的未來</h2><p><br>為了實現全面循環的願景，科思創致力於為氣候中和及循環經濟的未來，提供產品和解決方案。例如，今年8月，集團位於上海的彈性體新工廠正式投產。該新工廠是公司近年來為高性能彈性體業務於全球進行一系列的投資中的一部分。其生產的聚氨酯彈性體材料應用廣泛，例如可用於太陽能光板的生產製造過程，有助於可再生能源產業發展。此外，這些彈性體本身也含有部分替代性原料，雙管齊下為更永續的未來做貢獻。</p><p>使用替代性原料是集團努力實現全面循環的重要手段之一。為了進一步探索和拓展這一領域，科思創還致力於更大幅度地將其融資戰略和永續發展戰略相結合。為此，集團於2022年11月首次發行了綠色債券。此舉已產生正面影響：該六年期債券的第一年，所籌資金就已全部用於永續發展相關支出和專案。例如，約34%的所籌資金被用於擴大替代性原料的使用，進而減少了25萬噸二氧化碳當量的排放。</p><p>邁向循環經濟道路上的另一個重點則是對廢棄塑料的回收利用。科思創在該領域也取得了進一步的進展。今年8月，集團宣佈已成功開發一項創新的聚碳酸酯化學回收製程，達成重要里程碑。集團目前正在德國利物庫森進行該項目的試驗規模技術製程，並計畫在未來幾年內為此投資數百萬歐元。</p><p>經濟疲軟對兩大業務板塊造成壓力；固定成本降低產生正面影響&nbsp;<br>第三季度，集團兩大業務板塊的銷售價格水準和銷量均有所下降，尤其是EMLA地區（歐洲、中東、非洲和除墨西哥以外的拉美）。儘管如此，集團在實施「永續未來」戰略過程中對效率的高度重視依然產生了影響。與去年同期相比，第三季度的固定成本進一步減少了數千萬歐元。科思創預計，與去年相比，今年全年的固定成本將降低數億歐元。</p><p>2023年第三季度功能材料板塊的銷售額較去年同期下滑26.7%至17億歐元（去年同期：23億歐元），主要原因為平均銷售價格的大幅下降。該板塊的EBITDA較去年同期增長60.4%至8500萬歐元（去年同期：5300萬歐元），主要原因是利潤率提升和固定成本降低。自由營運現金流增長至3.17億歐元（去年同期：9300萬歐元）。</p><p>受全球需求疲軟導致的平均銷售價格下降、匯率波動和銷量下滑影響，解決方案和特殊化學品板塊在2023年第三季度的銷售額較去年同期下降17.6%至18億歐元（去年同期：22億歐元）。雖然該板塊的EBITDA在第三季度較去年同期下降12.1%至2.46億歐元（去年同期：2.8億歐元），其自去年第四季度起一直呈穩步連續增長態勢。該板塊的自由營運現金流上升至1.85億歐元（去年同期：6500萬歐元）。</p><h2>前九月業績低於去年同期；自由營運現金流增長顯著</h2><p><br>今年前九個月，集團銷售額下滑21.2%至110億歐元（去年同期：140億歐元）。其主要原因是全年經濟活動疲軟和市場需求低迷造成平均銷售價格水準和銷量下降。科思創2023年前九個月的EBITDA下降42.7%至9.48億歐元（去年同期：17 億歐元），而稅後淨利降至–1100萬歐元。然而，自由營運現金流增長至1.59億歐元（去年同期：–4.12億歐元），主要歸因於營運活動產生的現金流增加。營運資本佔用的資金減少（主要受益於庫存降低），且所得稅支出降低，彌補了EBITDA的下滑。</p>]]></description><category><![CDATA[企業新聞,金融,數據,科思創台灣,台灣科思創,Covestro Taiwan]]></category>
            <pubDate>Mon, 06 Nov 2023 06:53:52 +0100</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2529/4398e2e5-204e-4e28-aa1f-019498b028a0/500_keyvisual-q32023-covnetteaser-en.png?10000" length="0" type="image/png" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2529/4398e2e5-204e-4e28-aa1f-019498b028a0/500_keyvisual-q32023-covnetteaser-en.png?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2529/4398e2e5-204e-4e28-aa1f-019498b028a0/keyvisual-q32023-covnetteaser-en.png?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Key Visual_Q3 2023_CovNet Teaser_EN]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>