科思創屏東廠負責粉體塗料樹脂的全球性供貨，主要客戶分佈於建材、汽車、電子產業。粉體塗料的碳排放本就低於傳統工業塗料，如今經ISCC PLUS認證後，屏東廠能供應含生物基、生物循環或回收成分等替代性原料的可追溯性低碳粉體塗料樹脂，正式成為綠色供應鏈的重要一環。

屏東廠廠長蔡志凡表示：「因應全球的減碳趨勢，屏東廠近年來完成廠內能源轉型、邁向環保製程，並積極配合集團在綠色供應鏈的相關佈局。取得ISCC PLUS認證將提升屏東廠在永續供應鏈中的價值，有利於集團內的區域生產組合優化，爭取更多國際低碳產品訂單。」

台灣科思創總經理陳惠芳表示：「屏東廠是科思創在台生產基地中，繼生產TPU的彰化廠後，第二家獲得ISCC PLUS認證的工廠，也是集團在亞洲第一家取得此認證的粉體樹脂工廠。這一里程碑不僅代表科思創在台的永續發展策略，也向客戶展示，科思創為可協助客戶達成永續轉型的價值鏈夥伴，並為範疇3做出貢獻。」

屏東廠除了現有的EasyCure等低碳產品線，今年也增加生產NIA-PFAS[3]的超耐候高柔韌性粉體塗料聚酯，在取得ISCC PLUS認證後，更能提供含替代性原料的可追溯粉體塗料樹脂，在永續材料市場展現更完整的影響力。

[1] 科思創屏東廠為科思創與長興材料合資的粉體樹脂工廠，帝興樹脂股份有限公司，位於屏東枋寮

[2] 詳見新聞：科思創公佈範圍3排放氣候中和目標

[3] 詳見新聞：科思創將NIA-PFAS超耐候高柔韌性粉體塗料生產技術擴至亞太地區

台灣科思創總經理陳惠芳表示：「感謝化學署肯定科思創在緊急應變實作示範的表現。安全生產是科思創營運的基石，也是我們最重要的企業文化。預防災害並建立實質的應變能力，更是科思創守護員工與社區的承諾。」 

科思創彰濱廠廠長謝明訓表示：「這份獎項肯定了科思創彰濱廠近年在緊急應變演練方面的強化策略，包括事前規劃、人力協調、防護裝備清點檢查及演練落實等。透過不同情境持續演練災害控制、避難、救護等重要流程，能幫助我們擁有更強韌、更有效率的緊急應變能力。」 

彰濱廠是科思創集團最大的能量固化樹脂合成生產基地，亦生產能量固化單體（Monomer）。能量固化樹脂可廣泛運用於各類塗料應用，如光纖光纜、太陽能光板、電子材料、油墨印刷、地板、木器保護塗層等。 

科思創作為致力於永續經營的德國高分子聚合物材料製造商，除了定期舉辦內部安全訓練，各廠每年皆有數次的緊急疏散演練、定期盤查防護裝備數量及有效性、定期檢視各班組人力配置，並積極參與區域聯防組織，以提升工廠的整體及區域災害防救韌性。 
 

¹114年度地區性聯防組織實作示範觀摩表現優異獲獎單位參見環境部新聞稿之附件環境部舉辦韌性臺灣國際論壇 聚焦化災防救與國際合作-環境部新聞專區｜環境部

因應新能源產品關鍵趨勢的聚碳酸酯專業技術 
隨著太陽能、儲能、風力發電和電動汽車等新能源產品的加速發展，市場對產品的安全性、耐用性、耐候性、美觀性和永續性的要求日趨嚴格。科思創亦有為新能源設備外殼、CMF（色彩、材料、表面處理）設計元件、電動汽車充電站和高性能儲能電池等領域客製聚碳酸酯解決方案。 

聚碳酸酯是一種輕質材料，可替代金屬用於新能源設備外殼電磁干擾（EMI）屏蔽元件。結合導電塗料，科思創聚碳酸酯解決方案可確保持久的戶外電磁屏蔽可靠度。此外，科思創的高性能戶外聚碳酸酯材料具有出色的耐候性、機械性能和阻燃性，在適應力或安全上是電池系統的理想選擇。用於電池外殼和支架的模克隆®聚碳酸酯還可承受低至零下40攝氏度的極端溫度，並耐水解且可抗紫外線老化。 

SNEC是全球最大的太陽能光電產業業展覽會之一，展出內容包括太陽能生產設備、材料、應用產品和元件，以及儲能、移動式能源等，涵蓋太陽能產業鏈的各個環節。 

 

¹ 數值依據理論計算（69±4%可再生碳，根據ASTM-D6866標準使用碳14測試）

² 科思創基於TÜV南德資料測算得出。據TÜV南德，每公斤100%應用原生鋁的型材的「從搖籃到大門」二氧化碳排放量為24.2公斤。

科思創於今年二月底甫公佈其雄偉的範圍3碳排目標*，並力邀上下游價值鏈夥伴攜手積極佈局低碳未來，達成集團完整的氣候中和願景。科思創的化石基水性塗料因其出色的塗層功能性及舒適度，成為產業的領導者。此次在會中所介紹的INSQIN^®體系，維持性能、主攻永續，已有部分生物基、部分生物可降解、質量平衡法所生產的水性聚氨酯塗料解決方案上市；科思創在台灣也配合國際知名運動品牌需求，與台廠共同研發部分生物基塗料配方。

擔任研討會講者的台灣科思創塗料及黏合劑事業處技術業務經理郭俊良表示：「科思創INSQIN^®體系不含DMF溶劑，能讓客戶進行環保生產。且近幾年，我們持續推出先進的解決方案，使客戶產品中的永續成分提升，同時保持和我們的化石基產品相同的卓越性能。」

INSQIN^®體系的水性聚氨酯技術為高品質水性聚氨酯塗層材料和交聯劑，為織品面料的時尚設計、功能性提供更加永續的解決方案，且適用多種塗層紡織品，包括PU或PVC合成材料、PU塗層、印花和浸漬布料等，在終端產業如汽車、運動與戶外、技術紡織、家具、時尚等，受到全球領導品牌客戶的高度認可。INSQIN^®特色在於其耐候性、柔軟度及彈性皆有優異表現可配合更豐富的顏色、時尚廣度，表面手感佳，且因其為低VOC(揮發性有機化合物)的水性塗料原料，可減少生產過程中的耗水及排放量。

INSQIN^®體系中的Impranil® CQ系列產品包含可再生資源的部分生物基聚氨酯分散體，科思創所有標示CQ的解決方案至少含有25%的替代性原料，並與其化石基產品擁有相媲美的性能。而INSQIN^®體系中的Impranil^® DLN，則使用在如一次性手套等紡織品上，可在28天內達到66%生物降解，相較坊間許多天然乳膠或不可降解的化學成分，環保程度更高。

隨著全球紡織產業朝永續發展邁進，科思創在綠色塗料領域的領導地位將有助於促進整個產業鏈的永續轉型，共同實現更加環保和循環的未來。

*範圍三氣候目標詳見下方關於科思創簡介

出席開幕典禮的有德國北威邦副總理Mona Neubaur，以及馬克斯·普朗克化學能量轉換研究所所長Walter Leitner教授。他們與科思創技術長戴思騰博士一同討論了生物基原料對未來永續化學工業的重要性。 

戴思騰博士解釋這種基本化學物質的重要性：「苯胺是用於隔熱建築、冰箱的泡棉材料的關鍵原料之一，直至目前，苯胺是由化石原料，例如原油製造的。透過這項新製程，我們正在協助打造一個有更低碳足跡的循環經濟，我非常驕傲我們現在成功地跨足到下一個技術水平。」 

科思創與其科學界的合作夥伴共同開發了這項製程，並已經斬獲許多獎項。與傳統技術相比，這項製程明顯降低了苯胺的碳足跡。科思創在勒沃庫森化學園區的試驗廠投資高達七位數字。 

同時也是北威邦經濟事務、工業、氣候保護及能源部長的Mona Neubaur強調：「北威邦的永續創新正對德國的化工基地轉型帶來決定性的貢獻。生物基苯胺全球首座試驗廠就是一個令人印象深刻的例子。為讓這個產業繼續朝著循環經濟和氣候中和的方向發展，首要是確保計劃和投資的穩定性。作為州政府，我們正致力使北威邦保持其商業據點的吸引力，成為歐洲第一個氣候中和的工業區。」 

Walter Leitner教授也說明了夥伴關係之重要性：「這項計劃展現以研究為基礎的產業和應用科學之間的合作。在北威邦有許多這樣的協力夥伴關係。德國需要更多這方面的合作，以宣示我們在研究及科技領域的地位。」 

生物技術的應用

此計劃也明確展現了工業生技 (White biotechonology) 對塑料生產的潛在貢獻：新的製程以一種特製微生物，在比傳統製程更為環保的條件下，協助從植物中提取的工業糖，並透過發酵轉化為中間產物。接著將中間產物進行化學催化，最終製成百分之百基於植物碳的苯胺。 

德國政府將繼續資助生物基苯胺的研究。德國聯邦食品及農業部正在資助科思創與合作夥伴的後續項目「Bio4PURDemo」，該項目於2022年3月啟動，預計持續到2025年，包括亞琛工業大學（RWTH Aachen）與CAT催化中心、斯圖加特大學，以及位於那裡的技轉計劃在內，都參與了這個項目。 

全球目前生產約六百萬噸苯胺，產量平均每年成長約三到五個百分比，而科思創的年產能佔超過一百萬噸，是供應苯胺的領導廠商之一。 

研討會講者

背景補充

• Chemical Industry and white biotechnology ›
• Biotechnology and recycling ›
• Special research group for enzyme technology ›
• Use of white biotechnology in production ›

教育部長潘文忠表示：「小小地球守護者的奇幻冒險第二集，增添繪本活潑性及互動性，深入淺出引導小朋友學習資源回收和廢棄物再利用之觀念，發揮對環境保護的覺知與行動。」 

環境部長薛富盛表示：「資源循環零廢棄是一個宏大的目標，要從產品的源頭設計開始，例如選用可回收的材料，以及使用再生的材料為原料，即使產品不使用後，也要回收循環，藉由此繪本，引導孩子們建立資源循環的觀念，進而改變生活與消費習慣。讓我們共同營造一個沒有廢棄物的世界，許孩子們一個資源富足的美好未來。」 

德國在台協會處長許佑格博士表示：「在滿足對更多商品與服務日益增長的需求之際，我們體認到若如此而為，資源將是有限的。因此，充分利用資源成為現代社會裡一項至關重要的課題。科思創的繪本是專為年輕世代所作，以淺顯易懂的方式，讓讀者了解這個重要的議題。」 

內政部國家公園署長陳茂春表示：「國家公園強調資源永續，而垃圾廢棄物的增加，是目前全球共同面臨的問題，確實執行垃圾分類才能使回收再利用成為可能。垃圾回收在利用創造出循環經濟的價值，讓我們的地球更永續、更美好。」 

科思創總經理溫凱登博士進一步指出：「特別謝謝環境部在我們繪本本土化的過程中，給予我們許多建議與指導。循環經濟對於未來的永續發展至關重要。《小小地球守護者的奇幻冒險》已經來到第二部，透過故事的方式，我們希望能夠在每一個孩子的心中種下一顆珍愛地球的種子，讓循環經濟的概念在他們的生活中扎根。在此也由衷感謝所有合作夥伴的支持，讓我們能在農曆春節前，送一份新年禮物給予我們未來的主人翁，我們亦鼓勵家長們能夠下載電子版本，於春節期間與孩子進行親子共讀，一起來愛護我們的地球。」 
 

各合作夥伴將透過科思創出版的實體繪本進行推廣。科教館將搭配愛迪生偏鄉公益計畫，發送繪本給來館參觀的偏鄉弱勢兒童；科博館將在館內進行解說或活動，並將繪本作為獎品發放，也會辦理海廢相關課程與活動，發放繪本給參與民眾；科工館將舉辦營隊活動並在活動中發送繪本給參與民眾；海生館將繪本放置在展區讓民眾自由索取；海科館將於館內辦理活動時發放給參與民眾；國家公園署將於辦理環境教育相關活動中發送給參與民眾；臺北市政府社會局提供兒童服務中心、家園以及兒少據點館內閱讀，並運用於活動及課輔教材。彰化社會處將繪本放置在館內供民眾自由索取；屏東社會處將搭配親子DIY、親職講座、親子說故事等活動，在活動中發送給參與民眾。台灣科思創故事志工也將走入全台校園，進行互動式故事活動。 

《小小地球守護者的奇幻冒險II》中英雙語繪本改編自泰國科思創與當地機構的原創版本。中英雙語繪本可在此下載：covestro.com/press/download/fb1c984f-4ae3-462c-b6cc-6852fa968eeb/.pdf
 

化學分解可直接實現聚碳酸酯的回收閉環

新開發的製程是一種專為聚碳酸酯訂製的化學分解技術，由跨國團隊開發。科思創製程技術負責人Markus Dugal解釋道：「這個方法可以回收預先分類過且含50%以上聚碳酸酯比例的廢塑料，目前已在多種含聚碳酸酯的混合廢塑料上驗證成功。透過這項化學分解技術，我們可以直接回收合成聚碳酸酯的前體，進而實現閉環，整個回收過程非常永續。」 

直接使用回收產品作為原材料 

這些經由回收而來、用於合成聚碳酸酯的單體無需進一步加工，便可以透過質量平衡法直接用於生產新的聚碳酸酯。科思創工程塑料事業部全球總裁王麗表示：「這些高品質的回收原料可用於那些對品質有頂級要求的應用領域，如對安全、光學透明度或者美學有著特殊要求的汽車產業，以及日常生活中的各類消費電子產品。」 

投資將達數百萬歐元 

繼在實驗室開發成功之後，科思創已啟動下個開發階段—連續製程的技術。尚在規劃中的試驗工廠未來將為該製程累積所需經驗，進而再擴展到工業化規模。為此，公司將在未來數年投資數百萬歐元。試驗工廠將建在德國利物庫森。 

同時，科思創正在其實驗室推進更多聚碳酸酯創新回收製程流程的開發，其中包括其他化學分解製程、酶促分解以及智能裂解。有前景的替代方案也可在試驗工廠進行測試。 

塑料是實現永續成長和綠色未來的關鍵。為確保塑料產品在使用壽命結束後不成為廢棄物，它們必須作為替代性原材料被重複使用。創新回收是科思創在邁向循環經濟道路上重點關注的四大領域之一。因此，科思創正加強對各種回收方式的研究並對各種技術持開放態度，同時積極推進開發化學回收等創新方法。 

攜手Jabra 

此外，丹麥音訊、視訊會議解決方案領導品牌Jabra近日推出了全新專業級音訊產品Jabra Evolve2系列中端耳麥，其塑膠部件採用了科思創的拜本蘭® FR3010 R75聚碳酸酯。該材料含75%的回收材料，在滿足性能要求的同時碳排放僅為原生材料的50%。 

為了滿足日益增長的市場需求，科思創正在其上海一體化基地建造公司全球首條專門生產物理回收聚碳酸酯的產線，該產線預計將於年內投入運營，每年可生產超過2.5萬噸含物理回收成分的高品質聚碳酸酯。

 
通過品質平衡方法實現零碳足跡 

除了通過物理回收製成消費後回收再生產品，科思創也在繼續推進開發基於質量平衡方法的含循環生物質原料份額的聚碳酸酯。科思創質量平衡產品已經國際公認的ISCC PLUS標準認證。 

作為最新進展，公司現已可常態化供應永續份額高達89%的模克隆® RE聚碳酸酯 。其中的部分產品，包括零碳足跡聚碳酸酯，已實現100%可再生電力生產（基於經TÜV認證的體系 ）。早在2021年底，科思創便開始在歐洲供應全球首款零碳足跡聚碳酸酯。RE系列聚碳酸酯也是科思創CQ循環解決方案的一部分。 

質量平衡聚碳酸酯具備與化石基產品等同的高品質和性能。客戶無需改變生產流程，可立即使用該低碳足跡解決方案。 

 

科思創4項評選項目皆拿A 

2022年的評選，科思創在10項項目中的4項中皆拿到A等，包括「商業策略、財務規劃及情境分析」、「範圍一與範圍二排放（含溫室氣體盤查）」、「公司治理」、「機會揭露」等項目。所有項目最終結果取得CDP評等中最高級別（領導級）中的「A-」佳績。CDP評分等級從A至D-，全球化工業中僅24%同業與科思創獲得一樣高評，科思創成績優於化工業平均水準（B-）。CDP是全球最知名的環境報告及推動企業環境管理的評鑑組織，將最高評等授予在氣候保護實績方面展現高透明度的企業，2022年有近1萬5千家企業參加評等。 

科思創永續長鐘靜芬說明：「永續是企業的關鍵策略，而非錦上添花的作為。不僅僅只是投資人，許多利害關係群體如員工、客戶、政策制定者對永續及循環經濟的實現有著高度興趣。這項評等具有指引及評估的意義。我們憑此氣候目標展現在產業中的領導地位，我們對各相關領域的付出受到CDP評等的認同，也確立我們的願景。」 
 

循環經濟的根基在於企業策略 

儘管科思創在去年面臨許多挑戰，集團仍成功引領循環經濟，專注實現氣候中和及永續的解決方案。循環經濟是科思創「永續未來」策略的核心，2022年三月科思創宣佈其雄壯的氣候目標，期待於2035年實現範圍一、範圍二的淨零排放。 

作為循環經濟的先鋒，科思創致力於開創新的解決方案，找尋替代原料、或開發創新的回收方式，運用再生能源，並全力拓展價值鏈夥伴關係。舉例來說，科思創研究白色生物科技（white biotechnology），2022年成立全新研究實驗室，期待推廣以酶及微生物為基礎的回收方式；全新「NEncy」研究小組也正在著手透過酶解方式回收使用過的產品及塑膠廢棄物。 

為讓製程及廠區更加永續，科思創已與能源供應商Ørsted 及ENGIE 簽訂風電供應協議，也包括後續的可再生能源購買協議；並在2022年12月與中國廣核新能源控股簽訂長期協議，自2023年起供應每年3億度綠電（風電、太陽能），這亦代表未來科思創上海廠有30%電力改由可再生能源供應。 

同時，科思創持續擴大其永續產品組合，幫助客戶長期減少生產端的碳足跡。為讓客戶更易辨識特定材料的永續性，特別將「 CQ （Circular Intelligence） 」字母標示於產品名稱，代表含CQ標示的產品皆使用至少25%的替代性原料。科思創正以替代能源、獨特的化學回收技術呈現其CQ產品，帶領產業轉型。 

TDI是生產聚氨酯軟泡的關鍵組分，聚氨酯軟泡廣泛應用於傢俱、汽車和製鞋等產業，也可用於聚氨酯塗料和黏著劑的生產。 

在質量平衡方法中，生物基或再生原材料在產品生產階段的早期被引入，並最終被分配給相應的下游產品，為客戶減少產品碳排放。質量平衡產品具有與化石基產品同樣的品質，因此客戶無需改變現有製程與設備。 

科思創質量平衡TDI的碳足跡比同類化石基產品低36%。對賽諾集團而言，這代表海綿透氣性、軟硬度及耐用性皆不受影響同時，每張造夢精靈低碳足跡床墊可減少大約10公斤的碳排放。 

科思創功能材料事業部亞太區TDI及多元醇銷售副總裁Lars Phillips表示：「科思創和賽諾集團在生物基原材料方面進行投資合作，旨在為消費者提供更具永續性的產品。這表示，永續發展和碳減排這些大趨勢在消費者購買決策中愈來愈重要，並漸漸在商業上成為現實。」 

包括質量平衡TDI在內的科思創質量平衡產品系列，均已通過國際公認的ISCC PLUS標準認證，現已有許多大型跨國企業加入該認證體系。相關產品的永續性成分均被記錄此認證證書，讓認證成員提供給價值鏈下游廠商。