<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[Covestro Press]]></title>
                    <link>https://www.covestro.com/press/zh-cht/</link>
                    <description></description>
                    <language>zh-cht</language>
                    <lastBuildDate>Tue, 08 Sep 2026 02:20:50 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Thu, 21 Aug 2025 05:25:09 +0200</pubDate>
                    <image>
                        <title><![CDATA[Covestro Press]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_2529.png</url>
                        <link>https://www.covestro.com/press/zh-cht/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>科思創深化與奧塞爾合作，推進車用塑料閉環回收</title>
                        <link>https://www.covestro.com/press/zh-cht/covestro-deepens-collaboration-with-ausell-to-advance-end-of-life-automotive-plastics-recycling-tw/</link>
                        <guid>https://www.covestro.com/press/zh-cht/covestro-deepens-collaboration-with-ausell-to-advance-end-of-life-automotive-plastics-recycling-tw/</guid><pp:caseid>677530</pp:caseid><pp:subtitle>推動汽車產業的循環轉型</pp:subtitle><pp:summary><![CDATA[<ul><li><strong>加強合作建構汽車塑料回收閉環</strong></li><li><strong>從報廢汽車前照燈中回收塑料應用於新的內外飾&nbsp;</strong></li><li><strong>滿足不斷成長的產業需求和法規要求&nbsp;</strong></li></ul>]]></pp:summary><pp:boilerplate><![CDATA[<p><strong>關於科思創：&nbsp;</strong><br>科思創是全球領先的高品質聚合物及其組分的生產商之一。藉由創新的產品、技術和方法，公司在眾多領域幫助促進永續發展和提高生活品質。科思創在全球範圍為交通、建築、生活以及電子電器等重要行業的客戶提供服務。此外，科思創聚合物還應用於運動休閒、化妝品和健康等領域，以及化工行業本身。&nbsp;<br>公司致力於實現全面循環，目標於2035 年實現範疇1 和範疇 2淨零排放，到2050年實現範疇3淨零排放，最終達成氣候中和。2023 財年，科思創銷售額達到約144 億歐元。截至2023年底，科思創在全球擁有48家生產基地，約17500名員工（按全職員工計算）。&nbsp;<br>欲瞭解更多資訊，請瀏覽 <a href="https://www.covestro.com " target="_blank">www.covestro.com&nbsp;</a><br><br><strong>前瞻性聲明&nbsp;</strong><br>本新聞稿包括科思創股份公司基於目前設想和預測所作的前瞻性聲明。各種已知和未知風險、不確定性和其它因素均可能導致公司未來的實際營運結果、財務狀況、發展或業績與本文中所作出的估計產生實質性差異。這些因素包括在科思創官方報告中的內容，可登錄 <a href="https://www.covestro.com " target="_blank">www.covestro.com&nbsp;</a>進行查看。科思創不承擔更新這些前瞻性聲明或使其符合未來事件或發展的責任。&nbsp;<br>&nbsp;</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p>全球高性能聚合物生產商科思創宣佈與塑膠回收企業奧塞爾（Ausell）深化合作，共同加速報廢汽車塑料的回收再利用進程。基於雙方先前在聚碳酸酯水桶回收領域的夥伴關係，這項新的合作透致力於將廢棄汽車材料轉化為用於生產新車零組件的寶貴原材料，為汽車產業的循環發展做出貢獻。&nbsp;<br><br>科思創自2020年以來一直與奧塞爾合作，每年回收約100萬個5加侖桶聚碳酸酯水桶並將其轉化為高性能的消費後回收（PCR）聚碳酸酯，再次應用於電子、家用電器和汽車等產業。透過此次加強合作，奧塞爾將提供從廢棄汽車前照燈回收的聚碳酸酯，科思創則負責將其加工為高品質 PCR 材料，用於生產新的汽車內外飾應用。該合作將幫助實現汽車產業的塑料回收閉環，減少廢棄物和碳排放，同時提高資源利用效率。&nbsp;<br><br>科思創工程塑料事業部全球總裁王麗表示：「我們一直致力於與價值鏈夥伴密切合作，以加速汽車產業的循環轉型。在這一背景下，我們很高興能深化與奧塞爾的合作夥伴關係，共同創造更永續的材料解決方案，引領產業實現循環經濟和氣候中和的未來。」&nbsp;<br><br>奧塞爾總經理夏文君表示：「與科思創的進一步合作代表著我們朝向實現循環經濟的共同願景邁出了重要一步。透過將報廢的汽車零組件轉化為寶貴的資源，我們不僅可以減少浪費，還能為將來的汽車生產貢獻更可永續的原材料。」&nbsp;<br><br>隨著汽車產業在永續發展領域面臨的法規面壓力與日俱增，愈來愈多的車商開始聚焦材料閉環回收再利用，尋找強大且適用的解決方案來應對挑戰。&nbsp;<br><br>科思創與奧塞爾透過此次合作，將合力引領開發針對汽車產業的合規高性能材料，同時應對塑膠廢棄物管理和資源利用的挑戰。回收的聚碳酸酯材料不僅能提高汽車零組件的永續性，還將展示高價值回收解決方案的潛力。&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><strong>關於奧塞爾：&nbsp;</strong><br>奧塞爾是中國最早期從事再生聚碳酸酯材料回收再利用的公司之一，擁有回收、分類、破碎、清洗、造粒的完整產業鏈，創立於2005年，總部位於上海國家級經濟技術開發區G60科創走廊，全國擁有多個PC再生資源前端處理加工基地，總環評超13萬噸/年。材料主要運用於高階新能源汽車、全球高階消費類電子、智慧家居、高階照明等行業。&nbsp;<br><br>作為中國再生PC國家標準第一起草單位，奧塞爾長期堅持與世界眾多品牌企業、產業鏈上下游企業，攜手合作、共贏發展，引領再生PC產業向更高更好發展，成為全球一流的再生材料企業是奧塞爾的企業願景。&nbsp;<br>&nbsp;</p>]]></description><category><![CDATA[回收,汽車,台灣科思創,Covestro Taiwan]]></category>
            <pubDate>Wed, 04 Dec 2024 10:26:00 +0100</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2529/c04dbb42-8051-4d0d-bd89-d0f65bef375b/500_20241111-covestro-covestro-deepens-collaboration-with-ausell-dat-general-headlamp-cover.png?81947" length="0" type="image/png" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2529/c04dbb42-8051-4d0d-bd89-d0f65bef375b/500_20241111-covestro-covestro-deepens-collaboration-with-ausell-dat-general-headlamp-cover.png?81947</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2529/c04dbb42-8051-4d0d-bd89-d0f65bef375b/20241111-covestro-covestro-deepens-collaboration-with-ausell-dat-general-headlamp-cover.png?81947</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[20241111_Covestro_Covestro-deepens-collaboration-with-Ausell_DAT-general-Headlamp-cover]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>科思創在亞太加大投資更永續聚碳酸酯的生產能力</title>
                        <link>https://www.covestro.com/press/zh-cht/covestro-invests-in-the-production-of-more-sustainable-polycarbonates-in-asia-pacific-tw/</link>
                        <guid>https://www.covestro.com/press/zh-cht/covestro-invests-in-the-production-of-more-sustainable-polycarbonates-in-asia-pacific-tw/</guid><pp:caseid>524816</pp:caseid><pp:subtitle>繼續向全面循環的願景邁進</pp:subtitle><pp:summary><![CDATA[<ul><li><strong>到2026年可為亞太地區每年提供超過6萬噸具有回收再生成分的聚碳酸酯，以應對強勁需求</strong></li><li><strong>在上海開工建設公司首條物理回收專用生產線</strong></li><li><strong>同時改造升級泰國現有生產設施</strong></li></ul>]]></pp:summary><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>關於科思創：</strong></span></p><p><span>科思創是全球領先的高品質聚合物及其組分的生產商之一。藉由創新的產品、技術和方法，公司在眾多領域幫助促進永續發展和提高生活品質。科思創在全球範圍為交通、建築、生活以及電子電器等重要行業的客戶提供服務。此外，科思創聚合物還應用於運動休閒、化妝品和健康等領域，以及化工行業本身。</span></p><p><span>公司致力於實現全面循環，目標於2035 年實現氣候中和（範圍 1 和 2）。2021 財年，科思創銷售額達到約159 億歐元。截至2021年底，科思創在全球擁有50家生產基地，約17900名員工（按全職員工計算）。</span></p><p><span>欲瞭解更多資訊，請瀏覽 </span><a href="https://www.covestro.com"><span>www.covestro.com</span></a></p><p><br><span><strong>前瞻性聲明</strong></span></p><p><span>本新聞稿包括科思創股份公司基於目前設想和預測所作的前瞻性聲明。各種已知和未知風險、不確定性和其它因素均可能導致公司未來的實際營運結果、財務狀況、發展或業績與本文中所作出的估計產生實質性差異。這些因素包括在科思創官方報告中的內容，可登錄 </span><a href="https://www.covestro.com"><span>www.covestro.com</span></a><span> 進行查看。科思創不承擔更新這些前瞻性聲明或使其符合未來事件或發展的責任。</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span>通過分類、研磨、再造粒和共混等物理工藝回收再利用塑膠廢棄物是實現循環經濟的重要路徑之一。</span><a href="https://www.covestro.com/"><span>科思創</span></a><span>宣佈在上海一體化基地開工建設其首條專用於聚碳酸酯回收再生材料共混生產的物理回收（MCR）生產線，旨在滿足市場對消費後回收再生（PCR）產品等更永續解決方案日益增長的需求，主要覆蓋電子電氣、汽車和消費品等應用領域。</span></p><p><span>該生產線投資額超過2700萬歐元，計畫於2023年投入運營，每年可生產超過2.5萬噸含有物理回收成分的高品質聚碳酸酯及合金。公司計畫到2026年，將在亞太地區的回收再生聚碳酸酯供應能力提升至超過6萬噸/年。</span></p><p><span>「該MCR生產線是我們在踐行循環經濟承諾和實現2035年氣候中和目標道路上邁出的振奮人心的又一步。」科思創商業長蘇智雅（Sucheta Govil）表示，：「回收利用塑膠廢棄物對循環經濟至關重要，可有效應對全社會共同面臨的重大挑戰。我們將通過繼續投資不斷擴大和提升回收再生塑膠的生產能力，引領產業生產含更高回收成分的材料。」</span></p><p><span>科思創工程塑料事業處全球總裁王麗在開工儀式上表示：「為了滿足下游客戶對更永續和更具循環性的解決方案快速增長的需求，我們將繼續加大投資擴大生產能力。該MCR生產線是我們為此不懈努力的最新例證，表明了我們致力於在亞太，尤其是中國推動向更永續產品轉型的決心。」</span></p><p>&nbsp;</p><h2><span>改造升級泰國共混工廠，服務東南亞市場</span></h2><p><span>科思創還將改造升級其位於泰國瑪塔府基地的共混生產線，使其具備生產物理回收聚碳酸酯的能力。該改造計畫將於2022年底完成，從而繼續滿足東南亞市場各行業對PCR聚碳酸酯產品的需求。根據目前預測，到2030年，PCR產品將佔據該生產線10%的年產量。</span></p><p><span>科思創工程塑料事業處全球生產運營負責人Nicolas Stoeckel博士表示：「在中國和泰國的投資專案不僅僅為了擴大產能，更重要的是提升生產回收成分更高且品質更穩定的產品的能力。亞洲是領先的PCR聚碳酸酯生產地，這些項目進一步證明了這一點。」</span></p><p><span>位於上海和泰國瑪塔府的這兩條生產線將大幅提高科思創PCR聚碳酸酯規格模克隆<sup>®</sup> R和拜本蘭<sup>®</sup> R 的產量，這些產品含有高達75%的回收成分，可減少最多50%的碳足跡，並同時滿足產品性能和歐盟生態標籤的要求。</span></p>]]></description><category><![CDATA[企業新聞,永續性,回收,塑膠,汽車,電子、電氣和電器,材料與製作產業,材料,製作產業,位置,亞太地區,中國,漕涇,台灣科思創,Covestro Taiwan]]></category>
            <pubDate>Fri, 19 Aug 2022 10:15:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2529/500_20220819-new-line-for-mechanical-recycling-of-polycarbonate-pic.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2529/500_20220819-new-line-for-mechanical-recycling-of-polycarbonate-pic.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2529/20220819-new-line-for-mechanical-recycling-of-polycarbonate-pic.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[20220819_New-Line-For-Mechanical-Recycling-Of-Polycarbonate-Pic]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>