科思创弹性体事业部全球负责人白拓文（Thomas Braig）表示：“UTECH Asia / PU China期间，科思创将展示其在浇注型聚氨酯领域的强大产品组合，重点聚焦亚太地区快速增长的行业，如可再生能源、物料搬运和电动汽车。我们致力于提供优质、高性能和可持续的解决方案，为客户创造价值并助其发展。”

为增长型行业提供丰富解决方案

展示亮点包括聚氨酯弹性体材料在海底电缆保护部件中的各种应用，例如用于海上风电场的弯曲限制器、弯曲加强筋和电缆保护套管。这些材料具有出色的耐冲击、耐水解和耐磨性，可延长电缆的使用寿命并降低风电场维护成本。随着越来越多的海上风机被部署于深水远岸区域，科思创可为此提供包括更高性能的弹性体和可定制化大流量博雷^® omega浇注设备在内的一站式解决方案，赋能行业高速发展。

在物料搬运领域，基于科思创Vulkollan^®和Desmodur^®原材料的弹性体可用于自动导向车辆（AGV）与叉车的胶轮，助力物流和制造业的自动化和数字化进程，实现安全高效的全天候生产。

科思创还将展出Vulkollan^®解决方案在电动汽车领域的应用。相比传统燃油车，电动汽车对NVH（噪音、振动和声振粗糙度）静谧性要求更高，同时由于电池增加了车身重量，因而需要更优异的减震降噪解决方案。微孔Vulkollan^®特别适用于打造性能要求更高的电动汽车阻尼元件，例如缓冲块、顶支撑和隔震垫。

不断增强亚太地区布局

为更好地支持亚太地区不断增长的市场需求，科思创正持续增加其浇注型聚氨酯弹性体业务在该地区的布局。近年来，公司分别在泰国玛塔府基地和中国上海一体化基地投产了一条新Vulkollan^®原料生产线和一座新聚氨酯弹性体工厂。日前，科思创还在位于上海的亚太创新中心下线了首台本土组装的博雷^® alpha低压浇注设备。

“这些投资和本地化举措使我们更贴近客户，提升了对本地市场的供应能力，从而更好支持关键行业的增长及新市场开发。”弹性体事业部亚太区总监陈敏表示，“我们还可为客户提供定制化解决方案，满足阻燃性能和抗静电性能等特定技术需求。”

在上海新工厂，科思创还可使用替代性原材料（通过质量平衡法进行分配）和绿电生产更可持续的弹性体产品，这其中也包括CQ系列。CQ意为“循环智慧”，用于标识替代性原材料含量至少25%的科思创产品。

欲了解更多科思创应用广泛的弹性体解决方案，请于7月17日至19日莅临上海世博展览馆，参观科思创UTECH Asia / PU China展台（150号展位）。

“我们为全球迈向零碳和循环经济的道路提供材料解决方案。上海新工厂正是对这一点的生动诠释，其产品将支持客户满足市场对可再生能源解决方案不断增长的需求。”科思创首席商业官苏智雅（Sucheta Govil）表示，“由此，我们正推动一个对气候保护至关重要的行业的增长。此外，我们还将提供含可再生原料份额的弹性体，促进众多行业的可持续发展。”

上海工厂生产的弹性体材料可广泛用于各类终端产品。例如，在海上风电行业，海底电缆保护是弹性体材料的重要应用领域。此外，弹性体也可用于光伏面板的生产制造过程，或是用作采矿业的筛分材料。通过与客户紧密合作开发的弹性体材料具备出色的耐磨和抗撕裂性能，能够抵御上述应用中恶劣的环境条件。

科思创弹性体事业部全球总裁白拓文博士（Dr. Thomas Braig）表示：“我们希望支持客户增长，积极参与关键行业的成长。我们预计弹性体市场的增速将高于中国GDP增速，我们期望助力客户抓住这一商机。这也是我们弹性体业务在全球进行一系列投资的原因，其中包括最新的上海工厂。”

新工厂是科思创上海一体化基地内的第12座工厂。上海基地 2001年开工建设，是科思创全球最大的综合性生产基地。截至去年底，基地累计投资额已达约37亿欧元。

科思创中国区总裁雷焕丽表示：“科思创以实现全面循环为愿景，目标到2035年实现运营气候中性，这与中国的‘双碳’目标非常契合。凭借科思创在上海一体化基地不断丰富的产品组合，我们能为包括可再生能源在内的众多领域提供弹性体等材料解决方案，从而为中国及更多市场的可持续发展做出重要贡献。”

上海一体化基地是经ISCC PLUS质量平衡认证的科思创生产基地之一。这意味着其具备供应含可再生原料份额的质量平衡材料的能力。通过使用质量平衡产品，下游行业客户可减少碳足迹，且无需改造生产工艺。同时，为了使产品组合中的循环解决方案更易为客户所见，科思创已推出名为“CQ”（Circular Intelligence）的品牌概念，用于标识替代性原材料含量至少25%的产品。

此外，科思创还宣布弹性体业务已正式登陆其阿里巴巴 1688旗舰店，通过线上平台提供弹性体全系列产品，更好地满足客户需求，提升采购体验。

科思创中国区总裁雷焕丽表示：“新项目将为中国及更多市场的高质量和可持续发展做出贡献。它们还将进一步提升科思创上海一体化基地的规模和实力，上海基地在集团2035年实现运营气候中性目标的进程中将扮演重要角色。”

可持续解决方案的领先供应商

新的PUD工厂以及与之配套的一条为PUD提供原材料的聚酯树脂生产线将于2024年竣工。PUD用于生产各种更为环保的涂料和胶粘剂，覆盖汽车、建筑、家具、鞋类和包装等应用场景。例如，科思创的Bayhydrol^®和Bayhytherm^®原材料可应用于汽车原厂涂料和修补涂料、木质家具涂料以及耐用地坪涂料，而采用Dispercoll^® U配制的胶粘剂可用于家具、制鞋以及汽车行业。全球范围内，科思创PUD涂料原材料产品组合还包括Baybond^®、Impranil^®、NeoPac^TM和NeoRez^®，应用领域十分广泛。

“通过新的投资项目，我们得以更好应对全球市场对更环保涂料和胶粘剂不断增长的需求。” 科思创涂料与胶粘剂事业部亚太区高级副总裁钟小斌表示，“作为该领域的全球领导者之一，我们将继续把握行业趋势，为客户提供更可持续且具备相同优良品质的水性系统来替代溶剂型产品。”

高性能弹性体驱动可持续增长

聚氨酯弹性体广泛应用于海上风电、光伏以及物料输送等行业。新工厂预计将于2023年投入运营。这些高性能材料在中国和亚太地区的市场增速高于GDP和下游产业的增速。

科思创弹性体事业部亚太区总监陈敏表示：“聚氨酯弹性体新工厂将确保我们有强大的产能来满足客户需求。我们的Desmodur^®聚氨酯弹性体产品具有卓越性能，将服务于更多的应用场景，尤其是在可再生能源领域。”

自2001年以来，科思创上海一体化基地累计投资已达36亿欧元。目前，上海一体化基地已成为科思创全球最大的综合性生产基地，拥有11座工厂。2021年，上海基地获得ISCC PLUS质量平衡认证，这意味着其已具备向客户大批量供应含部分可再生原料份额的原材料的能力。